英语翻译请帮我翻译这句话~

破树临风 1年前 已收到4个回答 举报

ba951501 幼苗

共回答了24个问题采纳率:91.7% 举报

you don't have to translate word by word.Just the meaning,that is ok
这是口语版的
It is not necessary for you to translate the full text,instead,finding out the about meaning is enough
这是稍微书面版的
word by word,is not needed,only the meaning is OK.
这是更口语的
Ce n'est pas necessaire pour vous de tranduire mot par mot.Il suffit ce que ca veut dire.
这是法语版的,不一定你用得着.
以上~希望用的愉快~有什么问题欢迎骚扰Hi Baidu

1年前

3

王麻子张三李四 幼苗

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

You need not translate word for word. Getting the general meaning out is good enough.

1年前

2

andyangyi 幼苗

共回答了214个问题 举报

You don't need to translate word by word. I just need a brief idea.

1年前

0

vqnah 幼苗

共回答了386个问题 举报

You don't have to translate the text word by word, translating the general meaning is just okay

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.074 s. - webmaster@yulucn.com