Quiero pasar el tiempo con vosotros, os pienso mucho,求西语大神翻译

Quiero pasar el tiempo con vosotros, os pienso mucho,求西语大神翻译~
爱情无gg界 1年前 已收到4个回答 举报
赞

梅小猪 幼苗

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

意思是"我想与你共度时间(我想和你在一起),我很想你".
英文翻译过来就是"I want to spend time with you,I think about you a lot."

1年前

8

鹊180 幼苗

共回答了12个问题 举报

我想和你们在一起，我想你们了。

1年前

2

giveme10minutes 幼苗

共回答了74个问题 举报

我想和你们在一起（度过这时间），我想你们。
vosotros = 你们
括号里的词是原句用语，但不建议用在译句中，意思表达出来就可以

1年前

1

古枭柔 幼苗

共回答了2个问题 举报

为什么都不把mucho翻译出来呢。。。我非常想你们。。。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com