I don't think i love you和I think i don't love you第二句是错的吗?

I don't think i love you和I think i don't love you第二句是错的吗?
那第一句正确应该怎么翻译?应该是“我不认为我..”还是 “我认为我..
顺便讲解下谢谢.
餐风露宿 1年前 已收到1个回答 举报

fkcal 春芽

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

第二句是错的,那个我老师叫否定前移,翻译是我认为我不爱你
望请采纳

1年前 追问

3

餐风露宿 举报

可以译成我不认为我爱你吗?

举报 fkcal

能,就是说起来不顺
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 2.203 s. - webmaster@yulucn.com