Is it graceful grief and sweet sadness to think of you?这句话有错

Is it graceful grief and sweet sadness to think of you?这句话有错吗?

xiaoyangge 1年前已收到1个回答举报

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

这句话没错,但一般人们津津乐道的句子,是个肯定句
it is graceful grief and sweet sadness to think of you.翻译为：每当想起你,都是一种优雅的忧伤和甜蜜的惆怅.
但你的是个疑问句,在语法上没有任何的错误
翻译为：想起你,是否是一种优雅的忧伤和甜蜜的惆怅?
同学啊,以后问问题记得加悬赏啊,要不大家提不起劲啊

1年前

可能相似的问题

It is graceful grief and sweet sadness to think of you

1年前3个回答
英语翻译It is graceful grief and sweet sadness to think of you,b

1年前6个回答
It is graceful grief and sweet sadness to think of you .But

1年前5个回答
求高手看下,It is graceful grief and sweet hadness to think of you

1年前3个回答
英语翻译it is graceful grief and sweet sadness to think of you,b

1年前1个回答
It is graceful grief and sweet sadness to think of you,but i

1年前1个回答
it is graceful giref and sweet sadness to think of you,but i

1年前1个回答
想问问这句英语是什么意思?It is sweet sadness and grief to think of you ,

1年前3个回答
英语翻译Good night and wish you have a sweet dream

1年前5个回答
Please taste this bread (否定句) The sweet is sweet (复数句) That

1年前4个回答
A chocolate printer that allows sweet lovers to create 3D de

1年前1个回答
I like bananas. They are sweet.

1年前3个回答
I had something sweet for breakfast this morning.(改为一般疑问句) _

1年前2个回答
sweet the floor

1年前1个回答
中国成语用英语说（英译汉）1.the apple in the hand（）2.grief and indignati

1年前1个回答
Sweet dumplings is a traditional Chinese food( )good wishes,

1年前1个回答
I like bananas.They are sweet.问句是什么?

1年前1个回答
red and sweet的意思

1年前4个回答
1. She doesn’t like mooncakes because they are too sweet. （划

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答