last month our output of car had risen by 这句话是错的 应该是

"是不是 如果 1 发生在 2 之前 那么1 就一定要用过去完成" 如果2是过去的某个时间，或过去发生的事的话，1 就可以要用过去完成。 "一件事情发生在过去的过去 就一定要用过去完成" 这个倒不能说死。只能说这样用没错。 但平时也常遇到在这种语境下用一般过去时代替过去完成时的。这时，也不能简单认为就是错的。 举几个例子吧： I bought a bag of popcorn before the movie started.电影开始前我买了袋爆米花。 I had bought a bag of popcorn before the movie started.电影开始前我就已经买好了爆米花。 两句都是对的。甚至第一句更自然，因为这里只是交待买了爆米花这件事，并不强调这件事相对另一件事的发生顺序。参考我在翻译上的区别。 The movie had started before I arrived at the theatre.我到达电影院之前，电影就已经开始了。 The movie started before I arrived at the theatre.电影在我到达电影院之前开始了。 这两句也都是对的。但是，第一句更好，因为这里想要强调的是时间顺序：我还没到呢，电影就已经开始了。参考我在翻译上的区别。 两种表达形式间细微的差别，随着你的阅读量增大，语感增强，会感觉得更明显的。 希望有帮助。