How fine it must be to have had the opportunities you have h

How fine it must be to have had the opportunities you have had in life
请问怎么理解上句?-直译说说主谓宾

哨子可能性 1年前已收到3个回答举报

共回答了19个问题采纳率：78.9% 举报

1.翻译：拥有了你在生活/一生中（可以）拥有的（所有）良机,这一定是很有趣的（事情）.2.该句是一个感叹句.1）主语：it是形式主语,而后面的不定式短语to have had the opportunities you have had in life是句子的真...

1年前

yangcz0 幼苗

共回答了54个问题举报

“我要是有你获得的机会该多好啊”
主语省略了，是“我”

1年前

onlywest 幼苗

共回答了412个问题举报

如果能够把握住生命中所拥有过的机会那该有多好啊！
感叹句来的，倒装结构，变成肯定句就是：
it must be fine to have had the opportunities you have had in life

1年前

可能相似的问题

高中英语The weather may not be fine tomorrow,in ___case we'll ha

1年前3个回答
The weather is fine, so he prefers _____ outside and ha

1年前1个回答
the london olympic games marks the third time that London ha

1年前1个回答
I didn't finish my homework on time.It made my teacher___(ha

1年前2个回答
my brother is fine today.转换成一般疑问句

1年前1个回答
fine sad happy 选出不同类的词

1年前1个回答
Mike with Linda __ going to the movies.A、has B、is C、are D、ha

1年前4个回答
The are _____(pride) that they are members of such a fine te

1年前2个回答
The number of the students in our school ___ 2,000 now.(A)ha

1年前9个回答
某一元弱酸（用HA表示）在水中的电离方程式是：HA⇌H++A-，回答下列问题：

1年前1个回答
It’s a fine day. Shall we go out for a walk? A．great B．windy

1年前1个回答
. It _____ to be a fine day the day before yesterday. A．turn

1年前1个回答
帮忙翻译一组英语···Baby I will wait for you.If you think I'm fine it

1年前1个回答
It is fine today .The sky is( )

1年前4个回答
一个化学选择常温下,0.1mol\L某一元酸（HA）溶液中c（OH-）\c（H+）=1x10^-8 ,下列叙述正确的是A

1年前4个回答
it was( )fine weather ( )they decided to go moun

1年前1个回答
补全下列句子The birds are---------All children will-------Books ha

1年前1个回答
英语作文中一句话的问题,题目大概是学校要召开一个英语聚会有一些外国朋友要来,里面有一句话不明白 they will ha

1年前1个回答
How fine the weather was and how happy my family were last w

1年前5个回答
fine,good,nice

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答