踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 还有,山穷水复疑无路柳暗花明又一村怎么翻译啊?

Alonh 1年前 已收到2个回答 举报
赞

llf6612 幼苗

共回答了15个问题采纳率：100% 举报

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
We tramped and tramped until ouriron shore were broken and then, without looking ,we found what we sought.
山穷水复疑无路柳暗花明又一村
When one door shuts, another opens.

1年前

3

gwjxjc 幼苗

共回答了37个问题 举报

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫
Crush under foot the shoe of iron did not find the place, get all not take a lot of work
山穷水复疑无路,柳暗花明又一村.
The poor water of mountain replies the 疑 to have no road, enchanting sight in spring time again one village.

1年前

3
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.062 s. - webmaster@yulucn.com