英语翻译前两句的翻译是什么?翻译怎么都是“在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着小船,从清溪驿顺流而下.月影映在江水之

英语翻译
前两句的翻译是什么?
翻译怎么都是
“在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着小船,从清溪驿顺流而下.月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着诗人.但在从清溪到渝洲的途中,月亮总被两岸的高山挡住,使诗人思念不已.”
这是后两句的啊!
前两句的是什么啊?

wbwdy 1年前已收到6个回答举报

想你是因为ee吗幼苗

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头.月亮倒映在平羌江那澄澈的水面.夜里我从清溪出发奔向三峡,到了渝州就看不到你（峨眉山上的月亮）了,多么思念啊!

1年前

ffskyff 幼苗

共回答了5个问题举报

我不会呀！

1年前

爱我mm123 幼苗

共回答了1个问题举报

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
翻译：峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，到了渝州就能看到你（峨眉山上的月亮）了，多么思念你啊！
（1）峨眉山：在今四川峨眉县西南。　　
（2）影：月光。　　
（3）夜：今夜。　　
（4）发：出发。　　
（5）清溪：指清溪...

1年前

钸鍀卟幼苗

共回答了2个问题举报

峨眉山月歌
李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
这首诗是年轻的李白初离蜀地时的作品，意境明朗，语言浅近，音韵流畅。
诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽，月色特明（“秋月扬明辉”）。以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。月只“半轮”，使人联想到青山吐月...

1年前

tianye99 幼苗

共回答了17个问题采纳率：70.6% 举报

峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，到了渝州就能看到你（峨眉山上的月亮）了，多么思念你啊！
这首诗是年轻的李白初离蜀地时的作品，意境明朗，语言浅近，音韵流畅。诗从“峨眉山月”写起，点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽，月色特明（“秋月扬明辉”）。以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。月只“半轮”，使人联...

1年前

myesw 幼苗

共回答了20个问题采纳率：75% 举报

jkj

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答