麻烦谁可以帮我翻译一下嘛?我想说 “当一个人开心的时候,想要跟某人分享喜悦”“当一个人伤心的时候,需要某人的安慰”“当一
麻烦谁可以帮我翻译一下嘛?
我想说
“当一个人开心的时候,想要跟某人分享喜悦”
“当一个人伤心的时候,需要某人的安慰”
“当一个人迷茫的时候,请求某人的意见”
“而那个人就是家人”
不一定要一个字一个字翻译,意思表达出来就好了.让人觉得感动而又不会太恶心.
我自己写以下这些,你们觉得怎么样?
When one is happy,he or she wants to share the happiness with someone.When one is sad,he or she needs someone’s comfort.When one is lost,he or she takes someone’s advice.That someone is family.