英语翻译Booking train tickets online is convenient and rapid com

英语翻译
Booking train tickets online is convenient and rapid compared with buying them over the counter at railway stations where one has to wait for a long time.
林孝状 1年前 已收到5个回答 举报
赞

perhaps爱 幼苗

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

在网上预定火车票比较方便和快捷,相比之下,在火车站的售票厅那里买票的话要等很长的一段时间.
或者：与在火车站的售票厅买票需等待一段较长的时间相比,在网上预定火车票更为方便和快捷

1年前 追问

4

林孝状 举报

请问，哪个词是售票厅的意思啊？

举报 perhaps爱

counter本义是柜台，但是我们现在很少这么说，你要么说成是“售票厅”或者“收票窗口”

林孝状 举报

谢谢～

逢君别 幼苗

共回答了71个问题 举报

你好！

网上订火车票比去火车站窗口买票更方便快捷，不用排队等很长时间了。

百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～

1年前

2

lvyefeiyang 幼苗

共回答了243个问题 举报

与需要等半天（排队）才能从火车站售票窗口买到车票相比，上网预订车票（真是）又快又省事。

1年前

1

贵小子 幼苗

共回答了22个问题 举报

与在火车站柜台订火车票相比，在网上订票更方便快捷，不需长时间等候

1年前

0

兔子三哥 幼苗

共回答了8个问题 举报

网上订火车票比在站台买票方便快捷的多，也不用像在站台一样等很久。
直译：在线订购火车票，相比在需要等很久的站台窗口来说，更方便快捷。
楼主要是有疑问，我随时等待追问。
望采纳谢谢!

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com