英语翻译1.鉴于这一事实,我们已将包装改为小木箱.2.希望早日报给我们车床的实盘,最好电开.3.因无直达班轮,请允许转船
英语翻译
1.鉴于这一事实,我们已将包装改为小木箱.
2.希望早日报给我们车床的实盘,最好电开.
3.因无直达班轮,请允许转船.
4.很遗憾,我们不能接受这一索赔,因为你们的保险没有包括“破碎险”.
5.如果你方不接受我们的建议,我们想提交仲裁解决.
翻译以上,分类好.
1.鉴于这一事实,我们已将包装改为小木箱.
2.希望早日报给我们车床的实盘,最好电开.
3.因无直达班轮,请允许转船.
4.很遗憾,我们不能接受这一索赔,因为你们的保险没有包括“破碎险”.
5.如果你方不接受我们的建议,我们想提交仲裁解决.
翻译以上,分类好.
赞 satan135 春芽
共回答了20个问题采纳率：90% 举报
1. As the consequence of this fact, we have already changed the packages to small wooden boxes.
2. An prompt offer of the actual quotation of the turning machines is expected, and it is preferred by cable.
3. Since there is no direcct ship goes to the destination, please allow the transship.
4. We are sorry that we cannot process your claim, as the insurance you subscribed does not cover the "broken goods".
5. If our suggestion is not taken by your side, we would ask for arbitration.
2. An prompt offer of the actual quotation of the turning machines is expected, and it is preferred by cable.
3. Since there is no direcct ship goes to the destination, please allow the transship.
4. We are sorry that we cannot process your claim, as the insurance you subscribed does not cover the "broken goods".
5. If our suggestion is not taken by your side, we would ask for arbitration.
1年前
2
championhou 幼苗
共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报
1. As the consequence of this fact, we have already changed the packages to small wooden boxes.
2. An prompt offer of the actual quotation of the turning machines is expected, and it is preferred ...
2. An prompt offer of the actual quotation of the turning machines is expected, and it is preferred ...
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
你能帮帮他们吗