too……to句型不是表义为“太而不能”吗?

too……to句型不是表义为“太而不能”吗?
you are too good to me
这么翻译不对吧
简单的苹果 1年前 已收到4个回答 举报
赞

中欠收自补 幼苗

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

第二个to 不是不定式的to,是介词to
因此,这里的to me ,就是对我来说
这句就是对我来说,你太好了
如果是不定式的to,那么后面跟动词,才是太什么而不能的意思
另外,这个too,to 当前面有否定词的时候,后面的to 表肯定

1年前

7

suyongkang 幼苗

共回答了2个问题 举报

这是你没理解“too...to..."这个句型哦：too+ 形容词或副词+ to do sth. 例如： The child walks too slowly to get to school on time.（这个小孩子走得太慢而不能准时到校。）而你这个句子，很明显to的后面没有接不定式，所以不符合”too...to...“这个句型。而应该理解为：你对我太好了。...

1年前

1

zydqz 幼苗

共回答了132个问题 举报

不对，比如说she is too young to go to school.她太小了以至于不能上学

1年前

1

darkangelshb 幼苗

共回答了2个问题 举报

这句话的意思是 你对我来说太好了。这里too的意思为“太”，to无实义，仅仅是介词！希望能帮到你

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.840 s. - webmaster@yulucn.com