When I get your help I am very happy.句子对否

狂丑 1年前 已收到3个回答 举报

nannan8659 春芽

共回答了19个问题采纳率:84.2% 举报

恐怕没有人会这样说.
通常你会听到:
I'll be very happy when/if I can get your help.
I'd appreciate it if you could help.
.

1年前 追问

4

狂丑 举报

本意为:得到了你的帮助我很开心。 句子是正确的吗?如果排除口语习惯问题

举报 nannan8659

如果人家已经帮助你了,你可以说: I'm so happy for your help. Thanks a lot for your help. I couldn't be more happy for what you've done for me. You made my day today. ...... 100%正确!说的没错,写也不会错。

狂丑 举报

你就告诉我,对还是不对,先不管句子好不好听 本意为:得到了你的帮助我很开心。 句子是正确的吗?如果排除口语习惯问题

举报 nannan8659

你的句子不对。

狂丑 举报

为什么不对,时态问题吗,该咋改,我加分了,谢谢

举报 nannan8659

When I get your help I'll be very happy或者When I got your help I'd be very happy. (两句都是中式英语,但语法不错)

joyce519 幼苗

共回答了47个问题 举报

Whenever I get your help I am very happy.

1年前

1

小雨哈哩 幼苗

共回答了6个问题 举报

你这句话一读起来就感觉怪怪的哦,典型的Chinglish,其实你不必纠结于这句子是否正确,因为没有人外国人会这样说哦。我觉得可以把这句话改成if 引导的条件状语从句,If I get your help I will be very happy 或者就说,I really appricate your help。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com