Unacceptable Hardened Structure-- Transformation Products.这句
Unacceptable Hardened Structure-- Transformation Products.这句里面的Transformation Products应该翻译
什么好呢?想的头都大了
什么好呢?想的头都大了
desertsoul 幼苗
共回答了334个问题 举报
硬化变形的不合格品
unacceptable products应系质量管理术语，意译为不合格品；structure与transformation之间应为连词符，指二者构成复合词，请楼主与原文对比验证；structure-transformation姑译为变形，然而语法考虑，后半段当为过去分词transformed更合适。
以上权作参考。...
unacceptable products应系质量管理术语，意译为不合格品；structure与transformation之间应为连词符，指二者构成复合词，请楼主与原文对比验证；structure-transformation姑译为变形，然而语法考虑，后半段当为过去分词transformed更合适。
以上权作参考。...
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答