翻译墨池记里的两句话1.则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也.2.其亦欲推其事以勉其学者耶?

1.王羲之的书法到了晚年才渐入佳境,看来他所以能有这么深的造诣,是因为他刻苦用功所达到的结果,而不是天才所致.
Thus his achievement is also coming from diligence,not from gift given by the god.
2.或者是想推广王羲之临池苦学的事迹来勉励这里的学生吗?Does he also want to spread the story of Wang Xizhi to encourage the students here?

这是全文翻译:
临川郡城的东面，有块突起的高地，下临溪水，名叫新城。新城上面，有一口低洼的长方形水池，称为王羲之墨池。这是南朝宋人荀伯子在《临川记》里所记述的。王羲之曾经仰慕东汉书法家张芝，在此池边练习书法，池水都因而变黑了，这就是他的故迹。难道真的是这回事吗？当王羲之不愿受人勉强而做官的时候，他曾遍游越东各地，泛舟东海之上，以快心于山光水色之中。难道当他逍遥遨游尽情游览的时候，又曾经...