DIE+adj,有这种用法吗?请问各位有这种用法吗?是用作副词表达程度相当的意思吗?EG die hard是不是表示非常

DIE+adj,有这种用法吗?
请问各位有这种用法吗?
是用作副词表达程度相当的意思吗?
EG die hard是不是表示非常困难?
gg 1年前 已收到5个回答 举报
赞

寒号虫厂 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

有吧~应该
《虎胆龙威》英文片名就是《live free or die hard》
个人觉得 die hard这种地方意会就行 要译出来挺困难…… 可以理解是死得很惨?
还有用法是Bad habits die hard：坏习惯很难改掉.
so,很多地方还是根据语境去理解吧 不排除俚语的可能……

1年前

3

wcs525 幼苗

共回答了17个问题采纳率：70.6% 举报

die hard，
死的很惨，哈哈
die应该加副词吧

1年前

2

煎熬TZM520 幼苗

共回答了63个问题 举报

die, play等词可用作带有动作含义的系动词

1年前

2

蜘蛛1不更新 幼苗

共回答了360个问题 举报

be dying hard/bitterly

1年前

1

砂琪玛 幼苗

共回答了48个问题 举报

DIE是行为动词，就算要修饰也是要用adv.，不能用adj.。die是短暂动词，非延续性的，一般没有什么修饰，就是用时间、地点等介词短语做状语而已。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.058 s. - webmaster@yulucn.com