英语翻译终于开始检票了.我手里提一个大包,在熙熙攘攘、拥挤不堪的人流中艰难前行.火车已在站内等候了.很多人疯一般地冲向车
英语翻译
终于开始检票了.我手里提一个大包,在熙熙攘攘、拥挤不堪的人流中艰难前行.
火车已在站内等候了.很多人疯一般地冲向车门!喊叫声、骂娘声、喘气声搅和成了一锅粥.终于挤到离车门只有几米远的距离了.这时真是举步维艰,因为车上挤满了人,已经接近饱和状态,很多人在车门口挤来挤去,却无法挪动步子.前面的人走不动,后面的人却在使劲往前挤,我好像悬在半空中,身体不听自己使唤,随着人流飘来荡去.终于上车了,却发现早已经没了放行李的地方.甚至连站的地方也没有了.
终于开始检票了.我手里提一个大包,在熙熙攘攘、拥挤不堪的人流中艰难前行.
火车已在站内等候了.很多人疯一般地冲向车门!喊叫声、骂娘声、喘气声搅和成了一锅粥.终于挤到离车门只有几米远的距离了.这时真是举步维艰,因为车上挤满了人,已经接近饱和状态,很多人在车门口挤来挤去,却无法挪动步子.前面的人走不动,后面的人却在使劲往前挤,我好像悬在半空中,身体不听自己使唤,随着人流飘来荡去.终于上车了,却发现早已经没了放行李的地方.甚至连站的地方也没有了.
赞 lybetter 幼苗
共回答了17个问题采纳率：64.7% 举报
整改楼上的——
Finally it started to check ticket.I handed in a big bag,walking hard in the crowded people.So many people!
The train was already in the station.Many people rushed crazyly towards door!Shouts,criticisms,panting breath mix into a pot of porridge.Finally,i was only a few meters away from the door.This was ropey,because the bus was crowded with people,it was nearly to saturation,many people in the doorway shoving,but can't move any steps.The front people can't move,but the people behind pushed hard ,I felt as if i was hanging in mid-air,i couldn't control my body,moving as the people .Finally i got in the train,but to find the car had no place for luggage.Even the place for me to stand.
Finally it started to check ticket.I handed in a big bag,walking hard in the crowded people.So many people!
The train was already in the station.Many people rushed crazyly towards door!Shouts,criticisms,panting breath mix into a pot of porridge.Finally,i was only a few meters away from the door.This was ropey,because the bus was crowded with people,it was nearly to saturation,many people in the doorway shoving,but can't move any steps.The front people can't move,but the people behind pushed hard ,I felt as if i was hanging in mid-air,i couldn't control my body,moving as the people .Finally i got in the train,but to find the car had no place for luggage.Even the place for me to stand.
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前4个回答
你能帮帮他们吗