就算我认识单词也不会翻译 为什么?

ArthurK 1年前 已收到5个回答 举报

jjaicw 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

不清楚句子的构造和语法问题.还有可能就是喜欢直译,不根据语境来意译.
比如说有一些固定的搭配的短语的翻译:
look out !
直译:看外面!
固定翻译:当心!
有些东西是需要下工夫来背,来理解的.

1年前

9

cdmcizn 幼苗

共回答了1个问题 举报

词不离句,句不离段,每个词都有各种语境,所以不仅要知道单词意思,还要能学会把它放在整句话中来理解,

1年前

1

okliqian 幼苗

共回答了1个问题 举报

语法不过关喽·先练好语法·划分句子成分·单词的意向一般不止一个·带入合适的·先从短句翻译练习!

1年前

0

sunximeng123 幼苗

共回答了1个问题 举报

记不熟 多记 用联想的方法记

1年前

0

小腿直抖 幼苗

共回答了11个问题采纳率:72.7% 举报

英语和中文是不一样的。你可以在试着去猜词,用构词法去做题。平时多积累些正宗英语用法,可以试着盖着中文对着英语单词说中文!

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.082 s. - webmaster@yulucn.com