英语语法 提问 we bake health 这句话 有逻辑错误 有语法错误么?

英语语法 提问 we bake health 这句话 有逻辑错误 有语法错误么?
bake是 烘焙 的意思
其实是想表达 我们烘焙出 健康的 意思
hainazhaovv 1年前 已收到4个回答 举报
赞

实存影 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

语法没错,但是感觉上这句话的意思是“我们把健康给烤了.”
如果要表达“我们烘焙出健康”,是不是可以写成：
We provide health by baking.

1年前

9

xlm125 幼苗

共回答了2个问题 举报

语法错误倒是没有，就是读起来怪怪的。我没接触过这个句子，我想，或许bake health是俚语吧,因为，英语中很多俚语都是奇奇怪怪的，难懂的也就是这些俚语。你可以查查那些有关俚语的知识，看看有没有这个短语。

1年前

2

shepherd_w 幼苗

共回答了2个问题 举报

没有,你的术语中式翻译

1年前

2

贾竹逸致 幼苗

共回答了95个问题 举报

没有语法错误 我们烤健康 主谓宾都有

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.079 s. - webmaster@yulucn.com