英语翻译寻隐者不遇唐 （）岛松下问童子,言师采药去.只在此山中,云深不知处.1,翻译2 ,而且还要把（）补好写拼音.谢

mamuderen 1年前 已收到5个回答 举报
赞

a9alex 种子

共回答了13个问题采纳率：100% 举报

1.苍松下,我询问了年少的学童；
他说,师傅已经采药去了山中.
他还对我说,就在这座大山里,
可山中云雾缭绕,不知道他的行踪.
2.（贾）岛jiadao

1年前

2

doudou77 幼苗

共回答了3个问题 举报

xún yǐn zhě bù yù
寻 隐 者 不 遇
táng jiǎ dǎo
【唐】贾 岛
sōng xià wèn tóng zǐ
松 下 问 童 子，
yán shī caǐ yào qù
言 师 采 药 去。
zhǐ zaì cǐ shān zhōng
...

1年前

2

wz16 幼苗

共回答了40个问题 举报

苍松下，我询问了年少的学童；
他说,师傅已经采药去了山中。
他还对我说,就在这座大山里，
可山中云雾缭绕，不知道他的行踪。
贾岛
拼音:jiǎ dǎo

1年前

1

明月斋主 幼苗

共回答了2个问题 举报

1.翻译:
苍松下，我询问了年少的学童；
他说,师傅已经采药去了山中。
他还对我说,就在这座大山里，
可山中云雾缭绕，不知道他的行踪。
2.(不怎么明白)
作者:贾岛
拼音:jiǎ dǎo

1年前

0

浓眉520 幼苗

共回答了1个问题 举报

作者：贾岛
松下问童子， 言师采药去。 只在此山中， 云深不知处。
在松树下询问隐士的行踪，童子回答说，师傅去采药了。只知道在山里面，但是云雾遮绕，并不知道师傅具体在何处。
我只做直译。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.194 s. - webmaster@yulucn.com