英语翻译结婚后是继续工作,还是留在家里,理由是什么?

爱在天边无边 1年前 已收到6个回答 举报
赞

开心洋泡泡 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

Once married,continue to work or stay at home,what are the reasons?
看得出你的原文比较口语化,没有主语,两句并一句.所以第一个翻译也比较口语化.如果需要语法严谨一些的说法,可参考下面的翻译.这里我用“你”作为主语.你可以根据需要更改：
Once married,do you want to continue to work or stay at home?What are your reasons?

1年前

6

bdljc 幼苗

共回答了6个问题 举报

Is to continue working after marriage or stay at home, why not?

1年前

2

羽末 幼苗

共回答了3个问题 举报

Is to continue working after marriage or stay at home, why not?

1年前

0

跑跑卡丁车9 幼苗

共回答了1个问题 举报

Is to work after marriage ,or stay at home, what?

1年前

0

071a0w 幼苗

共回答了10个问题 举报

what is the reason for staying in home or coutinuing working after married?

1年前

0

wellzzm0000 幼苗

共回答了3个问题 举报

Do you want to continue to work or to stay at home after marriage？And why？

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 2.184 s. - webmaster@yulucn.com