这句英文是什麼意思?To find something that is inspirational to write a

这句英文是什麼意思?
To find something that is inspirational to write about takes a very observant person.
这句英文是什麼意思,怎会会是take+人呢?

weilezhichini 1年前已收到5个回答举报

大牛车春芽

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

要找出一些具有启发性的事情来写需要一个观察力敏锐的人
take在这里可以理解为：某一个岗位上需要或者某人非常适合

1年前

庐山的苹果幼苗

共回答了494个问题举报

要找的给人灵感的东西写需要人善于观察。
直译是需要善于观察的人，但实际指的就是前面的意思。

1年前

马蹄山羊排幼苗

共回答了5个问题举报

寻找到能给写作以灵感的事物需要一个观察仔细的人。
take 在这里指需要。
望采纳，谢谢。

1年前

妙手回春123 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

要寻找一些有激励和有灵感的东西去写是需要一个有观察力（强）的人（去做的）

1年前

新的ll 幼苗

共回答了1个问题举报

寻找到写作的灵感需要敏锐的观察力！

1年前

可能相似的问题

To 'find oneself'doing something 具体意思.

1年前3个回答
Can you find something to say? 什么意思

1年前3个回答
英语单词与英文释义对应~Be unable to find ,or no longer have something;

1年前4个回答
根据句子意思写单词：You need to buy something.You'll find a ( )

1年前2个回答
急!Finding her daughter____something carefully ,Jenny left th

1年前2个回答
高手帮我翻译下这句话的意思.something the words are hard to find but the l

1年前1个回答
"won'thy"意思是什么原句：Now is your chance to try something won'th

1年前3个回答
问一句英文Its not something we like to hear请教确切意思另外,something不是用在

1年前3个回答
第一个问题是find somebody to do something还是find somebody doing som

1年前2个回答
,u have to choose to find something to make yourse

1年前2个回答
Can you find something like a poem?意思

1年前9个回答
Something not find me. Because of something I will come to y

1年前1个回答
I would like to find [something]to read on the

1年前1个回答
这句英文是什么意思啊： suddenly want to find someone to learn life toge

1年前3个回答
He had a problem finding something to wear.这句话正确吗?find可以用原型吗

1年前2个回答
Instead,we need to find something funny and interesting to a

1年前4个回答
翻译:whenever possible ,do something to protect th

1年前1个回答
英文的问题会的人来Why did not say something to me at shool 啥意思

1年前1个回答
Can you tell me_ _find something to eat

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答