Mei is very quiet,and does not really like talking to people

Mei is very quiet,and does not really like talking to people she does not know.为什麼 people和she不要用连词吗?翻译中文她不知道是第一吗?
huanfeng1112 1年前 已收到4个回答 举报
赞

paradise110 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

she does not know.是定从,修饰people,由于people在定从中是做宾语的,因此可以省略引导定从的关系代词 who/whom ,所以people和she之间就不用连词了.
句意:梅很文静,她不喜欢跟不认识的人交谈.

1年前

6

叮铃 幼苗

共回答了7个问题 举报

最后四个词she does not know是用来形容people的定语从句，可用连词that连接，也可以省略that

翻译：梅很文静，而且不喜欢和她不认识的人聊天

1年前

2

gaoefan 幼苗

共回答了2个问题 举报

我不知道。

1年前

1

山中一牛 幼苗

共回答了50个问题 举报

1、people 和后面的 she does not know 是修饰关系， 她不认识的人 people (that/ who) she does not know.
2、翻译：Mei很安静，她不喜欢和不认识的人讲话。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.090 s. - webmaster@yulucn.com