The diagrams indicate the life cycle of the silkworm and the

为什么要加 in 首先在语法上,producing silk cloth是动名词短语,可以作介词of的宾语,而in 也是介词,in producing silk cloth本身已经是介词短语,不能再作介词of的宾语,所以语法上是一个致命的错误.
另外,就语义而言,“这个图表展示了蚕的生命周期和丝绸的生产过程”,the process of producing silk cloth意思是丝绸生产的过程,producing silk cloth作process的后置定语,用来说明是什么东西的过程,其中用of 连接.如果加了一个in,似乎意思上也难以理解吧?