谁知道 " I hate you do not know how to love

pxbadboy 1年前 已收到3个回答 举报

August_end 幼苗

共回答了31个问题采纳率:93.5% 举报

我讨厌你不知道用什么方式来爱我.
我讨厌你不知道怎么爱我.
这里hate翻译成恨太惨烈了.说这话的人应该是爱对方的.
仅仅是抱怨、或发泄一句.
希望帮到您.

1年前

2

chan203 幼苗

共回答了10个问题 举报

我恨你不知道怎么爱我,不过这个句子语法有问题

1年前

1

c04536d6f50569f2 幼苗

共回答了4个问题 举报

我恨你不知道如何爱我,是这样翻译的

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.251 s. - webmaster@yulucn.com