英语翻译Mr.Basille gave the boy a quarter out of his coin change

英语翻译
Mr.Basille gave the boy a quarter out of his coin changer to satisfy his curiosity.
quarter out of his coin changer
请标准翻译,
肠子青了 1年前 已收到10个回答 举报
赞

aa1099 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

正如网友 "jzliu55" 所说：
coin changer:自动换币机
quarter :25美分的硬币
不过,网友 "jzliu55" 接下来便把楼主所问的 "a quarter out of his coin changer " 看漏了一个 out 字,以致解释时出现少许偏差.
其实,a quarter out of his coin changer 就是：从他的自动换币机中取出一个25美分的硬币
因此,整句的意思是：巴斯勒先生从自动换币机中取出一个25分的硬币给这个男孩,以满足他的好奇心.

1年前

1

前起落架 幼苗

共回答了2139个问题 举报

Mr. Basille gave the boy a quarter out of his coin changer to satisfy his curiosity
贝勒斯先生给了那个男孩他口袋里的零钱的四分之一以满足他的好奇心.

a quarter out of his coin changer 他口袋里的零钱的四分之一


若有疑问及...

1年前

2

邂逅雨中 幼苗

共回答了5个问题 举报

Basille先生额外给了小男孩两毛五分钱，以满足他的好奇心。
四分之一的硬币变换器。
若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！祝你学习进步！O(∩_∩)O

1年前

2

bigdog002 幼苗

共回答了457个问题 举报

coin changer:自动换币机
quarter : 25美分的硬币
a quarter of his coin changer : （他）从换币机中（换）来的25分硬币
巴斯勒先生从自动换币机中找来一个25的硬币给这个男孩以满足他的好奇心。

1年前

2

summersyar 幼苗

共回答了19个问题 举报

我擦。各种10几个的大神。我是来围观的。。。

1年前

2

ablsy 幼苗

共回答了2个问题 举报

Basille先生给了男孩一个季度走出他的硬币器来满足他的好奇心。
四分之一的硬币变换器

1年前

1

金钢不怕火炼 幼苗

共回答了49个问题 举报

Basille先生额外给了小男孩两毛五分钱，以满足他的好奇心。

1年前

1

南方的树 花朵

共回答了5402个问题 举报

翻译：Mr. Basille从存放硬币的盒子里面拿出一个面值为25分的硬币，给了那个男孩，以满足他的好奇感。

1年前

1

蹲监狱 幼苗

共回答了43个问题 举报

楼主你好，

a quarter out of his coin changer的意思是“他口袋里零钱的四分之一”
所以证据话的意思是“巴士底先生给了男孩他口袋里零钱的四分一来满足他的好奇心。“

希望可以帮到你。

1年前

0

vegege 幼苗

共回答了1510个问题 举报

Basille先生给了小孩一枚两角五分的硬币满足他的好奇心

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.129 s. - webmaster@yulucn.com