请帮忙分析一下这个句子都用了什么语法,为什么要这样翻译,特别是‘주셔서’,

请帮忙分析一下这个句子都用了什么语法,为什么要这样翻译,特别是‘주셔서’,
도와 주셔서 감사합니다.
小黑小红 1年前 已收到1个回答 举报

暗色无伤 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

动词加서 是一个语法,表“因果关系”
도와 주다 给予帮助 주시다 加 시 表示对对方的尊称,敬语形式
具体分析:因为给予(我)帮助,所以很感谢您.

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 2.556 s. - webmaster@yulucn.com