Have the same meaning. "How do you do?" is very English (from England) and proper, and old fashioned sounding. I've rarely heard it used in Canada/Australia. Other ways of saying " 你好吗?“ are How's it going? What's up? What'cha been up to? (oral english: cha=you) for example.