云端用英语怎么说?我知道云是cloud,可是云端该怎么翻译呢?

yaya3434 1年前 已收到7个回答 举报
赞

aidjiuslee 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

云端其实就是“云间”、“云中”或“云”,所以根据上下文翻译成coud 或clouds即可.如
gliding through the shadows of the clouds up in the sky.在空中掠过云端的阴影向上飞去.
The peaks rise steeply into the clouds.高耸入云的山峰峭立在云端.

1年前

7

王一羊 幼苗

共回答了28个问题 举报

“端”不是“边”的意思吗？那就应该是Cloud’s side或者是High in the sky吧！

1年前

2

嚣张气焰 幼苗

共回答了36个问题 举报

The top of the clouds

1年前

2

tigerdingding 幼苗

共回答了15个问题 举报

At the edge of the cloud...

1年前

1

川中蜀绣 幼苗

共回答了32个问题 举报

in the top of the sky!

1年前

1

蓝月ava 幼苗

共回答了22个问题 举报

1. in the clouds
(短语）
云端，在云层中
2. sky-high
adj.
高入云端的（地）
3.“在云的上面”
the top of the sky/clouds
(high) in the clouds

1年前

0

maoxu1024 幼苗

共回答了463个问题 举报

above the clouds...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.124 s. - webmaster@yulucn.com