she is in every other respect a sensible young woman

she is in every other respect a sensible young woman
帮我翻译一下,谢谢
Q蛋糖糖_gg 1年前 已收到6个回答 举报

蓝色的鸽子 幼苗

共回答了19个问题采纳率:84.2% 举报

她在其他各方面都是一个很明智的(年轻)女人.
应该是有前后文吧.比如说,她在某方面比较糊涂,但是其他各方面都很明智.

1年前

9

plenty520 幼苗

共回答了72个问题 举报

她是个睿智的年青女人,得到了所有其它人的尊重。
这句话把in every other respect 放在了前面,显得比较突兀,其实如果放在后面,相信你就不难理解它的含义了

1年前

1

爱上双鱼 幼苗

共回答了53个问题 举报

她在其他各个方面,都是一个明白事理的女孩。

1年前

1

萧_潜 幼苗

共回答了14个问题 举报

她在各个方面都是一个明智的女人

1年前

1

pzying 幼苗

共回答了3个问题 举报

她是个睿智的姑娘,得到了其它所有人的尊重
respect 尊重
sensible 智慧

1年前

0

追踪思忆 幼苗

共回答了2个问题 举报

她在各方面都是一个很明智的(年轻)女人。得到了所有人的尊重

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com