请完成英译中句子用英文翻译出句子意思:1 The relationship between money and happ

请完成英译中句子
用英文翻译出句子意思:
1 The relationship between money and happiness is surprisingly weak, which may stem in part from the way people spend it.
2Applicants are usually better off if they can write an essay that distinguishes them from the rest.
3It is not surprising when wealthy people who know nothing about wine end up with cellars that aren't that much better stocked than their neighbors'.
4Although the application essay causes lots of anxiety* it does not play so important a role in the college's decision-making process.
5For example, most people will be anxious when threatened by an aggressive person.
6But the reason I mention all this is because I learned a great bit of philosophy from many hours of playing pool in the college student center.
前面写岔了,是要把以上翻译写出来,并且中译英写出大概意思就好 请帮忙快看看吧
狐狸哗啦 1年前 已收到1个回答 举报

拥主以 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

1金钱和幸福之间的关系是非常脆弱的,这可能部分源于人们花钱的方式。
2通常申请者如果能写一篇他们与其余的人比所具备的特点的论文 则更有利于被录用。
3这并不奇怪,对葡萄酒一无所知的富人 最终结束了并不比他们的邻居的酒窖好的多酒窖。
4该应用论文引起了很多忧虑,但在大学的决策过程中它不会发挥非常重要的作用。
5例如,被挑衅的人威胁时 大多数人都会焦虑。
6但是我之所以提到这一切 都是 因为我从在学生中心的球场中所花费的许多时间中 学到了许多哲理。

1年前 追问

8

狐狸哗啦 举报

其实playing pool是打台球的意思吧?还有第二句wealthy people who know nothing about wine end up with cellars 什么意思,大概中文是:不知道葡萄酒的富人以酒窖告终?读起来不太顺好像,最终结束酒窖 这半句看上去也少了一些字得再改改把
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.077 s. - webmaster@yulucn.com