汉语中将来时 “会”和“要”的区别是什么?比如,“今天我会去”和“今天我要去”.

qq不救 1年前 已收到3个回答 举报
赞

极度沉思 幼苗

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

“会”更多是一种陈述,说明的是即将发生的事实
“要”更多的表示动作主体的一种强烈意愿,但不一定最终要达成
就如你的例子,今天我会去,说明今天我是会去的,不一定自己很想去；今天我要去,说明今天我是很想能去的,至于结果能不能那是另一回事

1年前

9

kingrg 幼苗

共回答了396个问题 举报

，“今天我会去”和“今天我要去”都是用 will.
I will go today.
请客英汉词典的will 的解释：
〔尚待实现的意志，主语为第一人称时表示约定、答应与否、主张、选择等〕要，会。 I will invite you to it. 我邀请你参加。
〔表示现在的意志、愿望等〕要，希望。 I will go, rain or shine. 无论下雨天晴，...

1年前

2

a12d2wer 幼苗

共回答了1个问题 举报

今天我会去：主观上不一定想去，但是还是会去的，表承诺。
今天我要去：主观上想去，但是不一定一定会去成。

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.364 s. - webmaster@yulucn.com