“我还想你,我还爱你.”怎么翻译成英语.

S完美叹息S 1年前 已收到6个回答 举报
赞

peter989 花朵

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

I still miss you,I still love you.
或者
I still miss you,I'm still in love with you.

1年前

10

ACHILLIS 幼苗

共回答了1个问题 举报

I still miss you, I still love you

1年前

2

lcr3527194 幼苗

共回答了189个问题 举报

i miss you and love you just as always
as always 一如既往 个人觉得这样翻译 比较好
1 2楼的用逗号隔开 有误
希望有帮助

1年前

1

东北的风中刀 幼苗

共回答了367个问题 举报

I am still missing you, I am still loving you.

1年前

1

jianzhxl 幼苗

共回答了6个问题 举报

I would also like you, I still love you

1年前

1

湘北狼族 幼苗

共回答了194个问题 举报

Though the love story past
but still, I miss you
Just like a flower
You have been planted in my heart
Dear
I love you
for now
for ever
......

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com