翻译“巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤”大神们帮帮忙

MJLLK78126 1年前 已收到1个回答 举报

看不惯咋地 幼苗

共回答了29个问题采纳率:93.1% 举报

巫医、乐师及各种工匠,士大夫之族是不屑与他们并列的,现在士大夫们的智慧反而赶不上他们.这不是很奇怪的事么?补充:改正一下,这样翻译更精确:如今士大夫们的见识竟反而不如他们(指巫医乐师百工之人),真是奇怪啊!

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.062 s. - webmaster@yulucn.com