how you get my blind is still a mastery的问题

how you get my blind is still a mastery的问题
这句话是省略了 HOW?
应该分成 how you get my blind
HOW is still a mastery
而且第一句当成感叹句，第二句是疑问句？

5nawt 1年前已收到2个回答举报

piaoxcy 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

第一句不是感叹句,感叹句的时候how后面接的是形容词,这句话是个从句,把how you get my blind看成主语翻译,因为没有上下文,我不好叫准句子意思,我理解的就是,＂你知道我看不见的方法＂is a mastery,＂是一门技能＂,可能是这么翻译,不敢肯定,how翻译成方法方式,get在这里应该理解为know,find out,错了不管啊

1年前追问

5nawt 举报

是 AS long as you love me 里面的歌词

举报 piaoxcy

http://baike.baidu.com/view/83289.htm?#2那不是mastery，是mystery，你为何能使我如此盲目仍是个谜

luo1218001 幼苗

共回答了37个问题举报

how you get my blind整个作为后面的主语

1年前

可能相似的问题

Helen did her best _____ the blind and deaf people. [&

1年前1个回答
___feeling something a blind man knows what it is.

1年前3个回答
英语翻译An old,mad blind,despised and dying king.

1年前4个回答
英语翻译1.Louis Braille was a blind man.And his work changed the

1年前4个回答
英语翻译there was a blind man called john sitting on the bench w

1年前3个回答
名词所有格,1.The blind men went forword to feel _________（象的鼻子） 2

1年前1个回答
The blind man played ________ violin wonderfully.

1年前1个回答
the dog can help the blind lady to()the street safety A:acro

1年前3个回答
*75.He was very angry to see a blind man ______ by some nast

1年前3个回答
2道英语选择题.we should give a hand to ____ blind when they need a

1年前5个回答
初一下Module 根据首字母填适当单词1.Blind people can get some news or enjo

1年前4个回答
the blind和blind区别

1年前1个回答
英语翻译One day Mozart saw an old blind street-performer playing

1年前3个回答
It's good helping blind people to cross the road.

1年前3个回答
one day Mozart saw an old blind street-performer playing the

1年前3个回答
I don`t care for people who turn a blind eye to my love.

1年前1个回答
that his enemies would go blind from from over exposure to p

1年前2个回答
A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his

1年前1个回答
一篇初一英语阅读暑期阅读8Joseph Emmons is blind.It means that he can’t s

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答