piaoxcy
幼苗
共回答了20个问题采纳率:95% 举报
第一句不是感叹句,感叹句的时候how后面接的是形容词,这句话是个从句,把how you get my blind看成主语翻译,因为没有上下文,我不好叫准句子意思,我理解的就是,"你知道我看不见的方法"is a mastery,"是一门技能",可能是这么翻译,不敢肯定,how翻译成方法方式,get在这里应该理解为know,find out,错了不管啊
1年前
追问
2
5nawt
举报
是 AS long as you love me 里面的歌词
举报
piaoxcy
http://baike.baidu.com/view/83289.htm?#2那不是mastery,是mystery,你为何能使我如此盲目仍是个谜