英语语法老师几个问题刚才这个句子 in what people consider to be the main purp
英语语法
老师几个问题
刚才这个句子 in what people consider to be the main purposes of getting married这里的in地点状语从句吗?what修饰people可以指”一些人“
essays raise as many questions as they answer.也就是翻译成”也就是文章中 提出了 与（文章）回答的 一样多 问题“?这里的as much as和as much as有时候翻译成和.一样多.有时候也翻译成尽可能多的如何区分?
Those factors are more than enough to make up for the squalor,disease and spectacular poverty that those same migrants must often at first endure when they become urban dwellers.这里的that根据句意翻译是指的 squalor,disease and spectacular poverty 整体,而在句子中如何体现that作整体的定语?
main thesis is that the buzz of urban life, and the opportunities it offers for co-operation and collaboration,这里的 it offers for co-operation and collaboration作 opportunities 的定语.那it指的是城市?而opportunities作的是offer的宾语吗?翻译为城市为合作而提供的机会?而原文翻译是城市为人们提供的合作机会.
老师几个问题
刚才这个句子 in what people consider to be the main purposes of getting married这里的in地点状语从句吗?what修饰people可以指”一些人“
essays raise as many questions as they answer.也就是翻译成”也就是文章中 提出了 与（文章）回答的 一样多 问题“?这里的as much as和as much as有时候翻译成和.一样多.有时候也翻译成尽可能多的如何区分?
Those factors are more than enough to make up for the squalor,disease and spectacular poverty that those same migrants must often at first endure when they become urban dwellers.这里的that根据句意翻译是指的 squalor,disease and spectacular poverty 整体,而在句子中如何体现that作整体的定语?
main thesis is that the buzz of urban life, and the opportunities it offers for co-operation and collaboration,这里的 it offers for co-operation and collaboration作 opportunities 的定语.那it指的是城市?而opportunities作的是offer的宾语吗?翻译为城市为合作而提供的机会?而原文翻译是城市为人们提供的合作机会.
赞 哈娃歌洽 幼苗
共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报
in what people consider to be the main purposes of getting married这里的in短语可以看做地点状语 what修饰people可以指”什么样的人“
essays raise as many questions as they answer.也就是翻译成”也就是文章中 提出了 与（文章）回答的 一样多 问题“
这里的as much as和as much as有时候翻译成和.一样多.有时候也翻译成尽可能多
根据 后面 的词语 翻译 如果有 can 或possible 类 才能翻译成 后者
Those factors are more than enough to make up for the squalor,disease and spectacular poverty that those same migrants must often at first endure when they become urban dwellers.这里的that根据句意翻译是指的 squalor,disease and spectacular poverty 整体,
在句子中 如果先行词相当于一个名词词组 就能体现that从句作整体的定语
main thesis is that the buzz of urban life, and the opportunities it offers for co-operation and collaboration,这里的 it offers for co-operation and collaboration作 opportunities 的定语.那it指的是the buzz of urban life.而opportunities作的是offer的宾语
翻译是城市为人们提供合作的机会. opportunities for co-operation就是合作的机会
essays raise as many questions as they answer.也就是翻译成”也就是文章中 提出了 与（文章）回答的 一样多 问题“
这里的as much as和as much as有时候翻译成和.一样多.有时候也翻译成尽可能多
根据 后面 的词语 翻译 如果有 can 或possible 类 才能翻译成 后者
Those factors are more than enough to make up for the squalor,disease and spectacular poverty that those same migrants must often at first endure when they become urban dwellers.这里的that根据句意翻译是指的 squalor,disease and spectacular poverty 整体,
在句子中 如果先行词相当于一个名词词组 就能体现that从句作整体的定语
main thesis is that the buzz of urban life, and the opportunities it offers for co-operation and collaboration,这里的 it offers for co-operation and collaboration作 opportunities 的定语.那it指的是the buzz of urban life.而opportunities作的是offer的宾语
翻译是城市为人们提供合作的机会. opportunities for co-operation就是合作的机会
1年前 追问
7
可能相似的问题
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗