“三岁看大,七岁看老”怎么翻译成英文?

leeca 1年前 已收到5个回答 举报
赞

jyhouse 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

You may figure out a person's future from his childhood.

1年前

1

laohuzhang 幼苗

共回答了3个问题 举报

As an old Chinese saying goes：One can be seen how his adulthood could be when he is still 3 years old, and how his old age could be when he is 7 years old.

1年前

3

虚伪的小马 幼苗

共回答了3968个问题 举报

A child is the father of man.

1年前

2

漂泊的的男人 幼苗

共回答了2个问题 举报

One can be seen how his adulthood could be when he is still 3 years old, and how his old age could be when he is 7 years old. 当然前面最好加上“As an old Chinese saying goes,”

1年前

2

perkysun 幼苗

共回答了132个问题 举报

三岁看大，七岁看老
A child is the father of man.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com