英语中的spend和take在中文解释的花费上有什么区别?

看两个例句,也许就好明白了：
I spend 2 hours on my homework today.
我今天花了2小时时间做作业.
It takes me 2 hours to do homework today.
今天做作业花了我2小时时间.
spend 用名词或代词做主语,表示谁花费了（钱或时间）；take一般用it做主语,表示什么（事情或东西）上花费了（多少钱或时间）

主语是人用spend, 结构： spend..on sth./ spend...(in)doing sth.
take用在： it takes sb. sometime to do sth.
eg. It took me about two hours to finish doing my homework yesterday. = I spent about two hours (in)doing my homework yesterday.

spend 的主语是人 可以花费时间也可以是金钱
sb spend time/money on sth
sb spend time/money doing sth
take的主语人 花费的是时间
it takes sb time to do sth

这两个词在作为"花费"的意义上来讲, spend是人做主语, 表主动性多一些; take 是物做主语, 表客观性多一些.