英语翻译the room is rather small rather不是宁愿的意思吗 这句话怎么翻译?怎么理解呢

品诺15号 1年前 已收到5个回答 举报

超级枭雄 幼苗

共回答了27个问题采纳率:85.2% 举报

ather 也有非常,相当之意
相当于very

1年前

6

amwgd 幼苗

共回答了22个问题 举报

The room is rather small. Rather在这个句子不是‘宁愿’的意思,而是‘挺’或者‘相当’的意思。完全翻译是‘这个房间挺小。’,或者‘这个房间相当的小。’

1年前

2

zhangjl_007 幼苗

共回答了525个问题采纳率:0.4% 举报

rather 在这是副词,相当的意思

1年前

1

zydd007 幼苗

共回答了92个问题 举报

would rather才是宁愿,rather单独用更多时候表示一种程度,相当的意思

1年前

0

尘心难静 幼苗

共回答了374个问题 举报

这个房间相当小,rather这里是相当,在某种程度上的意思,宁愿是它的其中一个意思而已。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com