求解析He'll carry the torch for her the rest of his life.

求解析He'll carry the torch for her the rest of his life.
这就话的意思是 他有生之年都在爱恋着她,但我查词典torch并没有这些意思,另外,这句子是将来是吗?
7938145 1年前 已收到1个回答 举报

温馨小品829 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

是将来时.可以意译为“他这辈子都会等她”.carry the/a torch for someone 是固定表达法,meaning to be in love with someone who is not in love with you 就是我们常说的单相思,剃头挑子一头热.

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com