两小儿辩日的译文和字词翻译

acmilan71 1年前 已收到5个回答 举报
赞

13602700385 幼苗

共回答了29个问题采纳率：89.7% 举报

原文　　孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.　　一儿曰：“我以日始出时去人近,而日中时远也.”　　一儿以日初出远,而日中时近也.　　一儿曰：“日初出大如车盖,及日中则如盘盂（yú）,此不为远者小而近者大乎?”　　一...

1年前

4

孔宣 幼苗

共回答了1个问题 举报

字词翻译：
辩斗：争辩
以：以为
去：距离
日中：正午
及：到
盘盂：盛放物体的器械

1年前

1

还在幻想吗 幼苗

共回答了1个问题 举报

孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚升起的时候距离人近，而到正午的时候距离人远。”
另一个小孩认为太阳刚升起的时候距离人远，而到正午的时候距离人近。
一个小孩说：“太阳刚出来升起的时候大得像车盖。到了正午就像圆盘一样大，这不是远的小而近的大吗？”
另一个小孩说：“太阳刚出来的时候很清凉，到了中午的时候就...

1年前

1

塔湾人士 幼苗

共回答了30个问题采纳率：83.3% 举报

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖。及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
翻译：孔子向东...

1年前

1

柳儿飞絮 幼苗

共回答了1个问题 举报

忘记了

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.126 s. - webmaster@yulucn.com