i wear my new blue dress ,and i want to wear my white shoes

i wear my new blue dress ,and i want to wear my white shoes to match the new dress,these two
colours look good with each other.最后这一句怎么译?these two colours 能否用 this two kinds of colours.替换

meizancheng 1年前已收到1个回答举报

娃哈哈b108 幼苗

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

这两件的颜色很搭配
替换的话你也要用复数啊 these two kinds of colours

1年前追问

meizancheng 举报

with，怎么译呢？为什么此处要用with

举报娃哈哈b108

这个直接意译就很好啊非要对应翻译就是这两件的颜色相互映衬，with each other翻译成相互英语翻译要根据情况适量口语化

可能相似的问题

Who______(wear)a blue dress last night?That's Ann

1年前8个回答
动词变化的对不对(Did) Rita (wear) a blue dress last night?yes she (d

1年前3个回答
英语翻译what do you like to wear?you can put on the blue dress.

1年前1个回答
Who______(wear)a blue dress?That's Ann

1年前5个回答
Rita (wear) a blue dress last night?Yes,she .

1年前1个回答
who < >(wear) a blue dress?That's Ann.变换wear的形式,< >里填什么?

1年前1个回答
who is the girl in the blue dress?

1年前1个回答
Some people like to wear white or blue in s______ because th

1年前1个回答
根据答语,写出相应的问句：（ The girl in a blue dress is my sister

1年前3个回答
— When your mother you that blue dress,Mary?

1年前3个回答
She looked nice__her blue dress.

1年前1个回答
today,sally,like her friends,_____（wear）a red dress

1年前1个回答
Really want to see you wear a white wedding dress the moment

1年前1个回答
请问the woman in a blue dress is my English teacher对还是the woma

1年前1个回答
She often (wears) a blue dress 答案应该是这个求理由

1年前1个回答
What pretty she looks in the blue dress.改错

1年前2个回答
The woman ____ a blue dress is my teacher. [

1年前1个回答
请听下面一段材料，回答第1至3题。 1. How much is the blue dress? [

1年前1个回答
People will laugh at you if you wear such a modern dress.改成被

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答