这两句话,英文该怎么说?“我昨晚喝醉了,误把你当作我的女朋友了.”“谢谢你提供的三个藏文字母”这两句翻译成英文?等——

somaticlove 1年前 已收到4个回答 举报
赞

纯境界4 幼苗

共回答了28个问题采纳率：85.7% 举报

一楼的翻译是正确的,但时态上有些错误.
1) I over drunk yesterday,and regarded you as my girlfriend by mistake.
2) Thank you for providing me the 3 Tibetan letters.

1年前

6

lveax 幼苗

共回答了1个问题 举报

"I drunk last night, mistakenly you as my girlfriend has."
"Thank you for the three Zang letter"

1年前

1

edward-cxx 幼苗

共回答了221个问题 举报

I was drunk last night, sorry for mistaking you as my girlfriend.
thank you for your 3 Tibet letters

1年前

1

qqm19871030 幼苗

共回答了17个问题 举报

1) I over drunk yesterday, and regard you as my girlfriend by mistake.
2) Thank you for provide me the 3 Tibetan letters.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.070 s. - webmaster@yulucn.com