一直陪着你 不离不弃 用英语怎么说?

最爱飞影 1年前 已收到1个回答 举报

MuT_R 幼苗

共回答了22个问题采纳率:100% 举报

I will always be with you and nothing can part us both.(不离不弃翻译成了 没有什么能将我们分离)
I will always be here with you ,holding your hands till death comes.为了押韵有点矫情,执子之手,与子偕老)
可以按你表达侧重的角度有不同的翻译,
拙作仅供参考,欢迎拍砖~

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.081 s. - webmaster@yulucn.com