汉译英,但要用题目给的词组,..

汉译英,但要用题目给的词组,..
翻译:大雪导致高速公路封闭(result in)
他不负责任(lack)
狗摇着尾巴好像在跟我们打招呼(as...if)
lpj57087345 1年前 已收到3个回答 举报

补充招数 幼苗

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

1.The heavy snow resulted in the closure of the high way.(result in 后跟名词或名词性词组)
2.He lacks the sense of responsibility.(题目虽然是他不负责人,但结合题中给出的词组lack,翻译成他缺乏责任感更好.)
3.The dog wags its tail as if it is saying hello to us.

1年前

5

yes20062006 幼苗

共回答了168个问题 举报

1.Heavy Snow resulted in the closure of expressways.
2.He lack of responsibility.
3.The dog wagged its tail as if it said hello to us.

1年前

1

514721241 幼苗

共回答了10个问题 举报

Snow caused expressway clozures
He is irresponsible
Like the tail wagging the dog with us
(词组自己改吧、我只能帮到这了)

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.464 s. - webmaster@yulucn.com