英译汉,拜请译者帮忙,在此多谢了.

英译汉,拜请译者帮忙,在此多谢了.
"If climatic change is severe,and in particular if the change is happening as quickly as it is at the moment,then the boundaries of the park no longer make much sense.A park that was designated as a protected area 90 years ago may suffer such change in its climate that the nature of it changes too.It will no longer contain the animal and plant life that it did.So the area which once protected,say,a species of reindeer or a type of scenery,will have changed.In effect,you lose the thing you were trying to protect." This effect has already been seen in Canada,where parks which once contained glaciers have seen the glaciers melted by global warming.
Jennie Lindstrom,Chief Executive Officer of H2O,the charity which campaigns on an international level on behalf of mainland Europe's protected wetland and wilderness areas,is even more pessimistic.In a letter to Science Now,she has asserted that up to 70% of such areas are already experiencing such "significant change ...in climate" that the distribution patterns.of flora and fauna are changing,and that all areas will eventually be affected.She estimates that the most profound change is occurring in the northernmost parks in areas such as Finland,Greenland,Iceland and northern Russia,but adds that "there is no place which will not suffer the effects of global warming.What we are seeing is a massive change in the environment - and that means the extinction of whole species,as well as visual and structural changes which means that areas like the Camargue may literally look totally different in 50 or 60 years' time."
般若飞扬 1年前 已收到1个回答 举报

铿锵之歌 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

“如果气候变化是严重的,特别是如果变化发生尽快这样的时刻,然后边界的公园不再有多大的意义.公园被指定为保护区,90年前可能遭受改变气候的性质,它也改变了.它将不再包含动物和植物的生命吗.所以,一旦保护,说,一个物种的驯鹿或类型的风景,会改变.实际上,你失去的东西你想保护.”这种影响已经出现在加拿大,在那里一个冰川公园看到冰川融化的全球变暖.珍妮特罗姆,首席执行官的慈善活动,在国际一级代表欧洲大陆的保护湿地荒野地区,更悲观.在信科学,她说,多达70%的这些地区已经经历了这样的“重大变化…在气候”的分布格局.植物群和动物群的变化,并最终会影响所有领域.她估计,最深刻的变化发生在最北端的公园地区如芬兰,格陵兰,冰岛和俄罗斯北部,但补充说,“没有任何地方,不受全球变暖的影响.我们看到的是一个巨大的环境变化,即整个物种的灭绝,以及视觉和结构变化,即像马格可能从字面上看起来完全不同的50或60年的时间.”

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com