（只有努力,才能开拓未来）用英语怎么说

雪飞惊虹 1年前 已收到6个回答 举报
赞

清风随越 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

It is only the effort that can explore the future.

1年前

5

年糕兔 春芽

共回答了26个问题采纳率：92.3% 举报

Exploit future by none but working hard.

1年前

2

安静的河水 幼苗

共回答了703个问题 举报

Only with great efforts can we make a good future.

1年前

1

ROYZR 幼苗

共回答了28个问题 举报

Only if work hard can we exploit the future

1年前

0

lovexy520 幼苗

共回答了15个问题 举报

Only you work hard,can you explore to a good future.

1年前

0

ww灰1 幼苗

共回答了13个问题 举报

Only by working hard can exploit future.
“只有--才能”应表达为“only (by)---can”。如果“只有”后说的是名词就要去掉by，如果是动词，就如此题中“努力”是动词，就用only by.翻译应力求精准。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 1.432 s. - webmaster@yulucn.com