路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 的英文翻译是什么?

20741 1年前 已收到7个回答 举报
赞

qusar 花朵

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

the road ahead will be long and our climb will be steep~
(这是奥巴马在VICTORY SPEECH上面的原话）

1年前

6

cxmh 幼苗

共回答了1642个问题 举报

The road ahead is long and rugged，but I'm determined to explore it myself.

1年前

2

ppqqwe56 幼苗

共回答了5个问题 举报

Though there is still long way to go,
I will never terminate pursuit.

1年前

2

huhuacq 幼苗

共回答了3个问题 举报

The road ahead is long, I will search up and down

1年前

2

663320 幼苗

共回答了5个问题 举报

The road is long and rough, but I will exhaust myself in finishing waling over it.

1年前

2

虞红泪 幼苗

共回答了24个问题 举报

The way streched endless ahead, I will seek from head to foot.
Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world.

1年前

1

smilehebbe 幼苗

共回答了2个问题 举报

The way ahead is so so long oh, I will seek my beauty high and low. 这是在一本考研书上看到的。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com