St.John在欧美是个姓或名吗,有其他带St.的名或姓吗,写的时候如何区分指圣徒还是普通人
St.John在欧美是个姓或名吗,有其他带St.的名或姓吗,写的时候如何区分指圣徒还是普通人
一个朋友跟我讲在欧美尽量不要冒犯基督教圣徒,因为信基督教的人多,但是很多人都取的和圣人名字一样的,比如Moses 摩西圣人,叫Moses的普通人也很多,指圣人时是不是加个St.,但我在简爱里看到,有个带St.John名字的人(这里指普通人),St.John不是十二门徒之一吗,这样不就搞混了吗,写的时候难道不会让人误会吗,比如有这种名指人时在欧美语言写法中如何区分是指普通人还是圣徒,比如St.Paul或上面的St.John指的是古代圣保罗(圣乔治)这个圣徒还是指的一个普通人的名字,(一般区分圣徒或普通人是不是加St.)