英语翻译天桥的历史应该远溯到七百年前的元代,那时天桥一带就已成为文人雅士、迁客骚人游玩赏观的地方,清末民初渐渐成为人声鼎

英语翻译
天桥的历史应该远溯到七百年前的元代,那时天桥一带就已成为文人雅士、迁客骚人游玩赏观的地方,清末民初渐渐成为人声鼎沸的闹市,一时百戏杂陈、摊商云聚,游人纷至沓来,成为名扬京师的游乐场所。五行八作、包罗万象、棚肆连楹、鱼龙百戏,构成了天桥动人的市井风俗画卷,著名的“天桥八大怪”或身怀绝技,或相貌奇特,或言行怪异,或喻庄于谐,成为天桥文化的符号性元素。
kensen04 1年前 已收到2个回答 举报

zhuzishe 幼苗

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

The history of foot bridge dates back to Yuan dynasty 7 hunreds years ago,the foot bridge was already a place for scholars and poets to go to admire the sceneries by then,later on it evolved into bustled market place at the end of Ming dynasty and the beginning of Republic of China,it was jammed with booths,entertainment shows,and was full of retailers and pedlars,it drew a lot of tourist and became a well known amusement place in Beijing.
It was famous for various small tradesmen and all-embracing spirit,the roofs of the adjoining buidling almost overlapped and a variety of shows were on,all in all formed a vivid and colorful daily life of a maket place full of local tastes.the famous painting,"eight bizarre figures",which depicts the figures that were either uniquely skilled,or oddly shaped and strangly behaved,had became a symbolic element of foot bridge culture.

1年前

7

倾城丫丫 花朵

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

The history of the bridge should be far back to seven hundred years ago the yuan dynasty, then overpass area became the literati peirce, moved to admire the view of life guest visit place, the late qi...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.105 s. - webmaster@yulucn.com